“Leyenda del Mate y la Luna” anónima.
Narrador: Federico Martínez, estudiante de actuación en la Facultad de arte dramático de la Universidad Nacional de las Artes.“𝐌𝐚́𝐬 𝐚𝐧𝐢𝐦𝐚𝐥𝐞𝐬” 𝐝𝐞 𝐑𝐨𝐛𝐞𝐫𝐭𝐚 𝐈𝐚𝐧𝐧𝐚𝐦𝐢𝐜𝐨. Esta poesía es parte del libro “Animales rimados y no tanto” del programa “Libros y casas” impulsado en el año 2007 por el Ministerio de Cultura. Presidencia de la Nación Argentina.
La ilustración de portada fue realizada por Pablo Bernasconi.
Narradora: Laura Maggiori, promotora de la sala abierta de lectura, biblioteca popular municipal de Tandil, provincia de Buenos Aires.
“𝐍𝐢𝐧𝐠𝐮́𝐧 𝐛𝐢𝐜𝐡𝐨 𝐜𝐥𝐚𝐯𝐚 𝐮𝐧 𝐜𝐥𝐚𝐯𝐨” 𝐝𝐞 𝐇𝐨𝐫𝐚𝐜𝐢𝐨 𝐋𝐨́𝐩𝐞𝐳, escritor y periodista argentino. Este cuento forma parte de la gran selección para “El libro de lectura del bicentenario. Inicial” del Ministerio de Educación de la Nación y la Secretaría de Educación, Plan Nacional de Lectura 2010. www.planlectura.educ.ar
Las ilustraciones de portada fueron realizadas por Jimena Tello y Paula de la Cruz.
La narradora es Cleri Evans, profesora del ISFD N°3 de Bahía Blanca.
La ilustración de portada fue realizada por Eugenia Viñes para “Cuentos que viajan”.
La narradora es Betsabé Cáceres Encina, mapuche, profesora de música, de Junín, Buenos Aires.
La ilustración de portada fue realizada por Saúl Oscar Rojas.
La narradora es Gabriela Bonino, susurradora y formadora de CIIE Bahía Blanca.
“No es fácil encontrar una piedra” recreación de un cuento popular por María Teresa Andruetto. Este cuento forma parte de “Abuelas y abuelos leecuentos. Selección de cuentos para chicos de 8 a 10 años.” Ministerio de Educación Ciencia y Tecnología. Presidencia de La Nación 2006.
La ilustración de portada fue realizada por Mónica Pironio
La narradora es Laura Maggiori, promotora de la sala abierta de lectura de la biblioteca popular municipal de Tandil, provincia de Buenos Aires.
La narradora es Gladys Bravo, Asesora Pedagógica de Nivel Primario.
"Cien patas” de Elsa Bornemann. Esta poesía forma parte de “Crecer en poesía: Burbujas en la tierra “Poemas para Nivel inicial y Primer ciclo de Nivel Primario. Ministerio de Educación. Presidencia de la Nación. Edición 2015.
La narradora es Laura Maggiori, promotora de la sala abierta de lectura, biblioteca popular municipal de Tandil, Provincia de Buenos Aires.
La narradora es Malena Sofía Maríncola Bianchi, estudiante de segundo grado de la Escuela Joaquín V. Gonzáles N°14 de 8° CABA.
“𝐉𝐚𝐜𝐢𝐧𝐭𝐨” 𝐝𝐞 𝐆𝐫𝐚𝐜𝐢𝐞𝐥𝐚 𝐁𝐞𝐚𝐭𝐫𝐢𝐳 𝐂𝐚𝐛𝐚, esta autora fue una reconocida escritora argentina de literatura infantil y juvenil. Este cuento forma parte de la gran selección para “El libro de lectura del bicentenario. Inicial” del Ministerio de Educación de la Nación y la Secretaría de Educación, Plan Nacional de Lectura 2010. www.planlectura.educ.ar
La narradora es Elena Santa Cruz, docente y titiritera.
"La Escuela del Pantano" de Liliana Cinetto, este cuento pertenece a “POEMAS QUE CUENTAN HISTORIAS” editado por la DGCYE de la Provincia de Buenos Aires, en el año 2012. La ilustración de portada fue realizada por Viviana Bilotti.
La narradora es Sofía Victoria Molina Marcolongo de 10 años y estudiante de 5to grado de la Escuela N° 15 Juan Bautista Alberdi.
La narradora es Sofía Victoria Molina Marcolongo de 10 años y estudiante de 5to grado de la Escuela N° 15 Juan Bautista Alberdi.
“La Luna y yo” de Carmen Peris. Editado en 1991.
La ilustración de portada fue realizada por Carmen Peris.
Narradora: Gricelda Rinaldi, docente de educación inicial, actriz, narradora, Coordinadora del Área de Infancias del Parque del Conocimiento. Posadas Misiones.
"𝐋𝐚 𝐯𝐢𝐞𝐣𝐚 𝐝𝐢𝐚𝐛𝐥𝐚" 𝐋𝐞𝐲𝐞𝐧𝐝𝐚 𝐪𝐮𝐞𝐜𝐡𝐮𝐚. El quechua o quichua es un idioma originario de los Andes peruanos que se extiende por la zona occidental de América del Sur a través de siete países. Esta leyenda es parte del “Programa libros y casas” en su edición del año 2007 “Hubo una vez en este lugar, mitos y leyendas de este lado del mundo”. Ministerio de Cultura. Presidencia de la Nación.
El diseño de esta colección fue realizado por Bernardo + Celis / Trineo.
La narradora es Cinthya Belén Ramos Soto del Jardín N°913 de Esteban Echeverría. Agradecemos a los tíos de Cinthya, como también a la familia Ramos y Equice.
El diseño de esta colección fue realizado por Bernardo + Celis / Trineo.
La narradora es Cinthya Belén Ramos Soto del Jardín N°913 de Esteban Echeverría. Agradecemos a los tíos de Cinthya, como también a la familia Ramos y Equice.
“𝗟𝗮𝘀 𝗮𝘃𝗲𝗻𝘁𝘂𝗿𝗮𝘀 𝗱𝗲 𝗣𝗶𝗻𝗼𝗰𝗵𝗼” versión libre de la novela de Carlo Collodi
Esta obra literaria fue escrita originalmente por el autor italiano Carlo Collodi y publicada por primera vez en Italia en 1882. Es considerada una de las obras más leídas y vendidas de todos los tiempos en la literatura universal. Cuenta con traducciones a más de 250 idiomas y dialectos, incluido el sistema de lectura braille, y se han realizado más de veinte adaptaciones para películas.
El ilustrador pionero de esta novela fue Enrico Mazzanti, sin embargo, para esta portada seleccionamos la versión realizada por los ilustradores Gustav Enggren y Albert Hurter, para los Estudios Disney en 1940.
La Narradora es Mirta Torres, Directora Provincial de Educación Primaria de la Provincia de Buenos Aires.
Esta obra literaria fue escrita originalmente por el autor italiano Carlo Collodi y publicada por primera vez en Italia en 1882. Es considerada una de las obras más leídas y vendidas de todos los tiempos en la literatura universal. Cuenta con traducciones a más de 250 idiomas y dialectos, incluido el sistema de lectura braille, y se han realizado más de veinte adaptaciones para películas.
El ilustrador pionero de esta novela fue Enrico Mazzanti, sin embargo, para esta portada seleccionamos la versión realizada por los ilustradores Gustav Enggren y Albert Hurter, para los Estudios Disney en 1940.
La Narradora es Mirta Torres, Directora Provincial de Educación Primaria de la Provincia de Buenos Aires.
“Tito el pollito” de Norma Huidobro, escritora, profesora y filósofa argentina. Este libro fue publicado por la editorial “Sigmar Belgrano” en el año 2004.
El narrador es Jerónimo Frank de 5 años. Alumno del Jardín de infantes N° 902. Trenque Lauquen. Pcia. de Buenos Aires.
El narrador es Jerónimo Frank de 5 años. Alumno del Jardín de infantes N° 902. Trenque Lauquen. Pcia. de Buenos Aires.
La ilustración fue realizada por la artista plástica Liliana Barrera.
Narradora: Diana Tarnofky.
La narradora es Flavia Mariño, maestra Sorda de la Escuela N°515 de Mar del Plata.
LSA es la lengua empleada por la Comunidad Sorda Argentina.
“Adivinanzas frutales” de Diana Tarnofky, cuenta cuentos, hacedora de acciones poéticas.
La edición sonora fue realizada por “América Profunda”, productora de contenidos radiofónicos comunitarios.
La ilustración a cargo de Liliana Barrera, artista Plástica.
Narradora: Diana Tarnofky
La ilustración de portada fue realizada por Paula Salvatierra.
La Narración es de Mónica Codecido, Formadora de CIIE Bahía Blanca.
Las ilustraciones de este libro fueron realizadas por Alberto Montt.
La narradora es la actriz Berta Vidal.
“Hay fantasmas en mí cuarto” de Mercedes Pérez Sabbi. Este cuento es parte de la colección “Escritores en escuelas” perteneciente al Plan nacional de lectura del Ministerio de Educación de la Nación del año 2009.
El diseño de tapa pertenece al Plan nacional de lectura.La narradora es Silvina Guaita, integrante de la Sala abierta de lectura. Biblioteca popular municipal de Tandil.
"La camisa del hombre feliz" de María Teresa Andruetto. Este cuento pertenece al libro "El anillo encantado" de Editorial Sudamericana, publicado en 2005.
La ilustración de portada fue realizada por Patricia MelgarLa narradora es Valentina Vicente Biscardi, estudiante de 5to año de la EP N°2 de Henderson, distrito de Hipólito Yrigoyen.
“Irulana y el Ogronte” de Graciela Montes, escritora y traductora argentina. Este libro fue editado en el año 2017 por la editorial LOQUELEO- Santillana. Las ilustraciones fueron realizadas por Virginia Piñón.
La narradora es Gricelda Rinaldi, docente, actriz, narradora y coordinadora del “Área de Infancias del Parque del Conocimiento”. Posadas Misiones 
"Mboí - Tuí y el camino secreto” leyenda guaraní publicada en el libro “Hubo una vez en este lugar. Mitos y Leyendas de este lado del mundo”, perteneciente al programa “Libros y casas” del año 2007 impulsado por el Ministerio de Cultura. Presidencia de la Nación.
La narradora es Gladys López Espinoza. Psicopedagoga. Integrante del equipo de Orientación Escolar Distrital de Esteban Echeverría.
"En la calesita del viejito Horacio", un poema del poeta argentino Vicente Barbieri. Este libro fue publicado en 1955, pertenece a la colección “Bolsillitos”, de la Editorial “Abril”, dirigida por Boris Spivacow. Este libro pertenecía a la serie denominada "Librito escenario" y comunicaba a sus lectores: "Chicos: si quieren hacer de este librito una verdadera calesita de juguete despliéguenlo y párenlo sobre la mesa formando un círculo". Las ilustraciones son de Agi (Magdalena Agnes Lamm).
La narradora es Adriana García Montero, integrante del Colectivo Literatura en los Márgenes, de la ciudad de Bariloche
El diseño de portada e ilustración fue realizado por Eugenia Viñes para “Cuentos que viajan”.
La narradora es Elena Santa Cruz, docente y titiritera.
La ilustración de portada fue realizada por Pablo Bernasconi.
La narradora es Silvina Guaita, directora de la sala abierta de lectura de la biblioteca popular municipal de la ciudad de Tandil. Provincia de Buenos Aires.
"Juanita del montón" de Silvia Schujer, autora y compositora argentina de literatura infantil. Este cuento pertenece al libro “Cuentos cortos, largos y flacos”. Colección: Libros del Malabarista, Ediciones Colihue, 1992.
El narrador es Roberto Saiz, actor y docente teatral.
"Llanto" de Horacio Enrique Guillén. Esta poesía pertenece al libro “Juan Lauchín”. Editado por “La Obra -Revista de Educación-” en Buenos Aires en el año 1966.
La ilustración de portada fue realizada por Martínez Parma.
La narradora es Lucía Etchegoyen, del jardín Portal de Belén, de la ciudad de Chascomús.
La narradora es Soledad Devincenzi, artista plástica y educadora.
𝗣𝗲𝗴𝗮𝘀𝗼𝘀, 𝗹𝗶𝗻𝗱𝗼𝘀 𝗽𝗲𝗴𝗮𝘀𝗼𝘀” 𝗱𝗲 𝗔𝗻𝘁𝗼𝗻𝗶𝗼 𝗠𝗮𝗰𝗵𝗮𝗱𝗼, quien supo ser un gran poeta, dramaturgo y narrador español del siglo XX.
Este cuento está narrado en LSA. LSA es la lengua empleada por la Comunidad Sorda Argentina
.El diseño de portada e ilustración fue realizado por Eugenia Viñes para “Cuentos que viajan”.
La narradora es Silvina Goicochea, maestra sorda de la Escuela N°502 de Balcarce.
“𝗦𝗮𝗻𝘁𝗼 𝗠𝗮𝗻𝗾𝘂𝗶𝘁𝗼” 𝗱𝗲 𝗔𝗱𝗿𝗶𝗮́𝗻 𝗖𝗮𝗿𝗿𝗮𝘇𝗮𝗻𝗮. Este relato forma parte de "Ollita de barro. Leyendas y misterios de Jujuy" publicado en 2017 por la Editorial “El Barrilete”.
Las ilustraciones del libro son de Jorge Zoto. .El diseño de portada e ilustración fue realizado por Eugenia Viñes para “Cuentos que viajan”.
La narradora es Silvina Goicochea, maestra sorda de la Escuela N°502 de Balcarce.
“𝗦𝗮𝗻𝘁𝗼 𝗠𝗮𝗻𝗾𝘂𝗶𝘁𝗼” 𝗱𝗲 𝗔𝗱𝗿𝗶𝗮́𝗻 𝗖𝗮𝗿𝗿𝗮𝘇𝗮𝗻𝗮. Este relato forma parte de "Ollita de barro. Leyendas y misterios de Jujuy" publicado en 2017 por la Editorial “El Barrilete”.
El narrador es el mismo autor de este trabajo, quien a su vez musicalizó el relato. El ilustrador y el narrador son maestros de la Escuela N' 21 de Purmamarca. Provincia de Jujuy.
La narradora es Belén Fernández Díaz, actriz y titiritera.
“La isla” de Ema Wolf. Este cuento pertenece al “Libro de los prodigios”, colección “Torre de Papel”, serie “Torre Amarilla” de la Editorial Norma, editado en el año 2003.
La ilustración de portada fue realizada por Matías Trillo
La narradora es Belén Mera, integrante del Colectivo “Literatura en los Márgenes” de la ciudad de Bariloche
"Yo, lector" de Eliana Lucián Vargha, escritora uruguaya y Guillermina Marino, ilustradora argentina. Ambos cuentos fueron editados por la editorial “Más Pimienta” en Montevideo, Uruguay.
La ilustración de portada es de la ilustradora argentina Guillermina MarinoLa narradora es la propia autora de este hermoso cuento, Eliana Lucián Vargha.
"La gata ética pelética” Trabalenguas anónimo.
El diseño de portada e ilustración fue realizado por Eugenia Viñes para “Cuentos que viajan”.
El narrador es Benicio Uribe Mera de 6 años, estudiante de 1° año de la Escuela N° 273 de la ciudad de Bariloche
La ilustración y el diseño de portada fue realizado por Eugenia Viñes para “Cuentos que viajan”.
La narradora es Elena Santa Cruz, docente y titiritera.
La narradora es Beatríz Colotta, docente de la Escuela Especial No. 516, del distrito de La Matanza
“El señor Don Gato” anónimo. Este poema es parte de “Poemas que cuentan Historias” editado por la DGCYE de la Provincia de Buenos Aires en el año 2012. La ilustración de portada fue realizada por Viviana Bilotti.
La narradora es Adolfina Dellantoni, integrante de la Biblioteca Popular VIrrey del Pino.
“El extraño caso de Marcelo” de Ana María Shua y la colaboración de Paloma Fabrykant. Este cuento es parte del libro “Las cosas que odio y otras exageraciones”, editado en 1998 por la editorial Alfaguara, Serie naranja. La Ilustración de portada fue realizada por O’Kif-MG
La narradora es Beatríz Colotta, docente de la Escuela Especial N° 516 del distrito de La Matanza.
“Canción para dormir a un Dinosaurio” de Oche Califa, escritor, periodista y editor argentino. Esta poesía forma parte de la edición “Crecer en Poesía” perteneciente al Plan Nacional de Lectura. Secretaría de Educación. Ministerio de Educación de la Nación. Presidencia de la Nación 2015
La Ilustración de portada fue realizada por Natalia Volpe.
La narradora es Elena Ramírez, estudiante de 2 año de la Escuela N°28 Almafuerte de Alejandro Korn
“La sombra del conejo Ricur” de Ema Wolf, escritora argentina de literatura infantil. Este cuento (junto a muchos otros) forma parte del libro “Los imposibles”, Colección: Biblioteca Infantil Y Juvenil, editado por ALFAGUARA INFANTIL JUVENIL publicado en 2019. La Ilustración de portada pertenece a Poly Bernatene.
La narradora es Sandra Alegre, docente, psicóloga y actriz.La Ilustración de portada fue realizada por Natalia Volpe.
La narradora es Elena Ramírez, estudiante de 2 año de la Escuela N°28 Almafuerte de Alejandro Korn
“Las Montañas del Coquena” Cuento popular y anónimo. Este cuento es parte del libro Historias de América: homenaje cuentos de Polidoro, ilustrado por Ignacio D. Corbalán y Amalia Cernadas. - 1a ed-. Plan Nacional de lectura, Ministerio de Educación de la Nación, 2014.
Narradora: Adriana García Montero, integrante del Colectivo Literatura en los Márgenes, de la ciudad de Bariloche
El narrador es Emiliano Orbe, maestro Sordo de LSA. Escuela N° 515 de Mar del Plata.
LSA es la lengua empleada por la Comunidad Sorda Argentina.
“La bruja Celedonia” de Liliana Cinetto. Este cuento pertenece al libro “Cuentos locos para leer poco a poco” de la colección “Torre de papel roja” de la editorial NORMA. La ilustración de portada fue realizada por Carolina Farías.
https://www.youtube.com/watch?v=01unfdsY6rs
“Así nació Nicolodo” de Graciela Montes, profesora en Letras, escritora y traductora. Este libro pertenece a la colección “Los cuentos del chiribitil” edición 2014 de la Editorial: EUDEBA. La ilustración de portada fue realizada por Julia Díaz.
https://www.youtube.com/watch?v=AW3j2PeA0c4
“El sol en un bolsillo" cuento popular anónimo. Registro visual realizado por "Fotografía GRIN Multimedia" para “Señas, expresión, movimiento”. El diseño de portada final es una versión y pertenece a “Cuentos que viajan”.
"El dinosaurio" de Julio César Silvain. Este cuento es parte del libro “El dinosaurio y otros cuentos” editado por Libros del Quirquincho Coquena 1996.
LSA es la lengua empleada por la Comunidad Sorda Argentina.
“Flor de nena” de Graciela Montes, escritora, editora y traductora argentina. Este cuento es parte del libro que lleva su mismo nombre “Flor de nena” y pertenece a la Colección “Serie Lima” de la editorial LOQUELEO, publicado en 2017. Las Ilustraciones de este libro son de Ana Sanfelippo.
La narradora es Virginia Schuvab, integrante del Colectivo Literatura en los Márgenes de la ciudad de San Carlos de Bariloche.
“La Mona Jacinta” de María Elena Walsh. Esta es una canción que forma parte del libro “Canciones y poemas: Manuelita la tortuga” donde además de canciones se encuentran los poemas más conocidos de esta maravillosa artista. Editado por editorial Alfaguara en 2012
La narradora es Adolfina Dellantoni, integrante y narradora de la Biblioteca Popular Virrey del Pino.
La narradora es Adolfina Dellantoni, integrante y narradora de la Biblioteca Popular Virrey del Pino.
“Las trampas del coyote” Cuento popular y anónimo. Este cuento es parte del libro Historias de América: homenaje cuentos de Polidoro, ilustrado por Ignacio D. Corbalán y Amalia Cernadas. - 1a ed-. Plan Nacional de lectura, Ministerio de Educación de la Nación, 2014.
La narradora es Adriana García Montero del Colectivo Literatura en los Márgenes de la ciudad de Bariloche.
“Bicho Raro” de Graciela Montes, escritora y traductora argentina. Este cuento pertenece a la colección “Cuando lees, te sentís mejor” perteneciente al Ministerio de Educación Ciencia y Tecnología. Año 2003. La ilustración de portada fue realizada por Juan Manuel Lima.
Este cuento fue narrado por Sebastián Urquiza, Director de Educación Especial de la Provincia de Buenos Aires.
La narradora es Adriana García Montero del Colectivo Literatura en los Márgenes de la ciudad de Bariloche.
Este cuento fue narrado por Sebastián Urquiza, Director de Educación Especial de la Provincia de Buenos Aires.
“Como si el ruido pudiera molestar” de Gustavo Roldán. Este autor argentino, fue un escritor de libros para niños, como también director y coordinador de talleres de literatura infantil.
Esta edición que les compartimos es del Grupo Editorial Norma de Bogotá, editado en 1999. Las Ilustraciones pertenecen al talentoso dibujante, ilustrador y escultor argentino Luis Scafati.
Narrador: Tobías Acosta estudiante de la EP N° 11 de la ciudad de La Plata
Esta edición que les compartimos es del Grupo Editorial Norma de Bogotá, editado en 1999. Las Ilustraciones pertenecen al talentoso dibujante, ilustrador y escultor argentino Luis Scafati.
Narrador: Tobías Acosta estudiante de la EP N° 11 de la ciudad de La Plata
“Cani. Siesta en la playa “de Mónica Discépola, profesora, realizadora y directora teatral argentina. Este libro es parte de la colección “Historias el cani” de la editorial independiente “Listo Calisto”
La ilustración de portada fue realizada por la Ilustradora Angelina Pedemonte.
El Narrador es Marcelo Mariño, Profesor de Historia y Actor
El Narrador es Marcelo Mariño, Profesor de Historia y Actor
“Leyenda de la yerba mate” popular y anónima. La lengua guaraní es transfronteriza, se habla en los territorios que hoy denominamos Argentina, Paraguay, Brasil y Bolivia, desde antes de que se conformarán estos estados. En nuestro país se escucha, en distintas variedades, principalmente en las provincias de Misiones, Corrientes, Formosa, Chaco, Salta, Santa Fe y Buenos Aires. Este relato se corresponde con una de las variedades del guaraní paraguayo.
El diseño de portada e ilustración fue realizado por Eugenia Viñes para “Cuentos que viajan”.
La narradora es Juana González Ferreira, estudiante del ISFDyT N° 105 de La Matanza.
El diseño de portada e ilustración fue realizado por Eugenia Viñes para “Cuentos que viajan”.
La narradora es Juana González Ferreira, estudiante del ISFDyT N° 105 de La Matanza.
“La Familia delaSoga” de Graciela Montes, escritora y traductora argentina. Este cuento pertenece a la colección “El pajarito remendado “de Ediciones Colihue, su edición fue en 1985. Las ilustraciones de esta edición son del ilustrador argentino Marín
El narrador es Marcelo Mariño, Profesor de Historia y Actor.
“La gata Ética Pelética”. Trabalenguas anónimo.
El diseño de portada e ilustración fue realizado por Eugenia Viñes para “Cuentos que viajan”.
La narradora es Belén Mera del colectivo de “Literatura en los Márgenes” de la ciudad de Bariloche.
El diseño de portada e ilustración fue realizado por Eugenia Viñes para “Cuentos que viajan”.
La narradora es Belén Mera del colectivo de “Literatura en los Márgenes” de la ciudad de Bariloche.
“EL SURUBÍ Y EL MAR” de Adela Basch, escritora y editora argentina. Este cuento forma parte de la gran selección para “El libro de lectura del bicentenario. Primaria I” del Ministerio de Educación de la Nación y la Secretaría de Educación, Plan Nacional de Lectura 2010. www.planlectura.educ.ar
La Ilustraciones de portada e interior de esta edición fueron realizadas por Mónica Pironio e Ivana Calamita
La narradora es Elena Santa Cruz, docente y titiritera
"La gran orquesta" de Adela Basch, escritora y editora argentina. Este cuento pertenece al libro que lleva su mismo nombre “La gran orquesta” editado en 2004 por la Editorial “Guadal” en Buenos Aires. Sus ilustraciones pertenecen al ilustrador e historietista infantil Leo Arias
El narrador es Roberto Saiz, actor y docente teatral.
"Si yo fuera un monstruo" de Mónica Lopez y Valeria Dávila.
Este cuento fue narrado por Elias García Colman, de 5 años, integrante del Centro Comunitario "Caacupé" de Moreno
https://www.youtube.com/watch?v=9eTTnMxh-YI
La narradora es Elena Santa Cruz, docente y titiritera
"La gran orquesta" de Adela Basch, escritora y editora argentina. Este cuento pertenece al libro que lleva su mismo nombre “La gran orquesta” editado en 2004 por la Editorial “Guadal” en Buenos Aires. Sus ilustraciones pertenecen al ilustrador e historietista infantil Leo Arias
El narrador es Roberto Saiz, actor y docente teatral.
Este cuento fue narrado por Elias García Colman, de 5 años, integrante del Centro Comunitario "Caacupé" de Moreno
“El caballito de Palo” de Mario Montenegro, pintor, escritor y cantautor nicaragüense, pionero de la canción infantil. Este cuento es parte del libro que lleva su mismo nombre “El caballito de palo” editado en 2007 por la editorial “Libros para niños” de Nicaragua. Las ilustraciones de portada e interior de este libro pertenecen a la ilustradora costarricense Vicky Ramos.
“Leyenda de un zorro y los chajá” Esta es una leyenda anónima que hoy nos cuenta Clemente López, integrante de la Comunidad Qom, Daviaxaiqui, de la localidad Presidente Derqui, ubicada en la Provincia de Buenos Aires.
La lengua del pueblo Qom tiene alta vitalidad principalmente en Chaco, Formosa y Salta; y también la escuchamos en comunidades de Santa Fe y Buenos Aires.
La ilustración y diseño de portada fue realizada por Eugenia Viñes para“Cuentos que viajan”
“El Caracol” de José María Firpo, maestro y escritor uruguayo. Este cuento pertenece al libro “Qué porquería es el glóbulo” de Ediciones de la Flor, Buenos Aires, 1976. Se desconoce el autor de portada.
“La escalera” de María Cristina Ramos, escritora y editora argentina, dedicada a la literatura infantil. La escalera, es un poema que da título al libro y es el primero de los siete que componen esta antología. Son parte de la colección “Ala delta” editado por Edelvives en 2009.
La Ilustración de portada de este libro pertenece a Natalia Colombo.
"Clarita se volvió invisible” de Graciela Montes, escritora y editora argentina. Este cuento pertenece a la colección “Serie Álbum Infantil” de la editorial LOQUELEO publicado en 2019. La Ilustración de portada pertenece a María Lavezzi.
“Había un caldero lleno” de Cecilia Pisos, Licenciada y Profesora en Letras por la Universidad Nacional de Buenos Aires. Esta autora desarrolló tareas de autoría, coordinación y edición para diversas publicaciones y editoriales, dedicándose especialmente a los libros escolares y a la literatura infantil y juvenil. “Había un caldero lleno” forma parte de una antología con una gran selección de poesía infantil. En esta obra se incluyen textos de los autores más reconocidos de la literatura infantil contemporánea argentina.
La ilustración de portada pertenece a Sara Sedran.
“Coplas para el 25 de mayo” coplas populares anónimas. Las coplas son textos poéticos de tradición oral y popular que constan de una cuarteta, es decir, de una estrofa que contiene cuatro versos.
https://www.youtube.com/watch?v=N9GzdvCsCUg
https://www.youtube.com/watch?v=yOK9MWXyJ2k&t=4s
https://www.youtube.com/watch?v=y0MiInv2SMw
“Suspiros” de Iris Rivera. Esta rima es parte de “Los libros del caracol 1º año EGB”. En coautoría con Roberta Iannamico y Alejandra Saguier, editado en 1998 por la Editorial Estrada.
https://www.youtube.com/watch?v=xPt3mgZ9QDw
"Puro cuento del caracol Bu" de Laura Devetach.Este cuento forma parte del libro “Monigote en la arena” de la misma autora. Colección:” serie amarilla” de la editorial LOQUELEO. La ilustración de portada pertenece a Eleonora Arroyo
https://www.youtube.com/watch?v=jzLiZ2_BTog
La narradora y coplera es Nalay Marina Vilte de 9 años, estudiante de quinto grado de la Escuela Normal "Juan Ignacio Gorriti" de San Salvador de Jujuy.
“Los sueños del sapo” de Javier Villafañe, poeta, escritor y titiritero argentino. Los sueños del sapo, es un libro escrito en 1963 y que actualmente la editorial Colihue introduce en su colección “Los libros de Boris”. La ilustración de portada fue realizada por el
mismo autor.
“La verdadera historia de Ariadna y el monstruo” de Silvina Maroni. Este cuento pertenece a la colección “A contrapelo” de la editorial independiente “Listo Calisto” 2017.
La ilustración de portada fue realizada por la misma autora Silvina Maroni.
“Suspiros” de Iris Rivera. Esta rima es parte de “Los libros del caracol 1º año EGB”. En coautoría con Roberta Iannamico y Alejandra Saguier, editado en 1998 por la Editorial Estrada.
"Puro cuento del caracol Bu" de Laura Devetach.Este cuento forma parte del libro “Monigote en la arena” de la misma autora. Colección:” serie amarilla” de la editorial LOQUELEO. La ilustración de portada pertenece a Eleonora Arroyo
“Cuello duro” Elsa Bornemann. Este cuento forma parte del libro “En Lisa de los Paraguas”. La Ilustración de portada pertenece a María de los Ángeles Torme. Diseño de tapa y colección: Plan Nacional de Lectura 2010. Ministerio de Educación de la Nación. Secretaría de Educación.
https://www.youtube.com/watch?v=1hr8_kRIP4U
“La sombra del conejo Ricura” de Ema Wolf, escritora argentina de literatura infantil. Este cuento (junto a muchos otros) forma parte del libro “Los imposibles”, colección: “Pan flauta”, editado por SUDAMERICANA INFANTIL JUVENIL en el año 1988. La Ilustración de portada pertenece a Jorge Sanzol.
https://www.youtube.com/watch?v=gdZL32PF8a0
“La bruja Celedonia” de Liliana Cinetto. Este cuento pertenece al libro “Cuentos locos para leer poco a poco” de la colección “Torre de papel roja” de la editorial NORMA. La ilustración de portada fue realizada por Carolina Farías.
“Así nació Nicolodo” de Graciela Montes, profesora en Letras, escritora y traductora. Este libro pertenece a la colección “Los cuentos del chiribitil” edición 2014 de la Editorial: EUDEBA. La ilustración de portada fue realizada por Julia Díaz.
“El sol en un bolsillo" cuento popular anónimo. Registro visual realizado por "Fotografía GRIN Multimedia" para “Señas, expresión, movimiento”. El diseño de portada final es una versión y pertenece a “Cuentos que viajan”.
La narradora es Gabriela Lima Chaparro, docente. LSA es la lengua de señas empleada por la comunidad sorda en Argentina.
"Toc Toc"de Graciela Montes. Escritora argentina, traductora y Profesora en Letras. Este cuento pertenece a la Colección “Pequeñas Historias” de la Editorial LOQUELEO, editado en 2019. La ilustración de portada pertenece a Lucia Vidal.
El narrador es Roberto Saiz, actor y docente teatral.
"Noche, luna y cielo " de Margarita Eggers Lan. Este cuento es parte de la Colección: “Las Abuelas nos cuentan” perteneciente al Plan Nacional de Lectura, del Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología de la Nación. Libros del Quirquincho, 1998. La Ilustración de portada la realizó Mónica Pironio. La narradora es Soledad Vidal, del Colectivo “Literatura en los márgenes” del ISFDC de Bariloche.
"El dinosaurio" de Julio César Silvain. Este cuento es parte del libro “El dinosaurio y otros cuentos” editado por Libros del Quirquincho Coquena 1996.
El narrador es Roberto Saiz. Actor y docente teatral.
"Los veinte Ratones” Poema anónimo tradicional. El diseño de portada e ilustración es una versión y pertenece a “Cuentos que viajan”.
La narradora es Joaquina Marconi Romero.Estudiante de 2°año de la Escuela primaria № 28. de Almafuerte. Alejandro Korn.
“Nicolodo Viaja al país de la cocina” de Graciela Montes, escritora argentina. Este cuento fue editado en 2014 por EUDEBA y pertenece a la colección “Los cuentos del chiribitil”. Lailustración de portada pertenece a Julia Diaz.
La narradora es Elena Santa Cruz, docente y titiritera.
“El vendedor de gorras” Este es un cuento anónimo, se desconoce la fecha de su escritura. El diseño de portada e ilustración es una versión y pertenece a “Cuentos que viajan”.
El narrador es Héctor González, Docente teatral.
“El club de los perfectos” de Graciela Montes, escritora, traductora y profesora en Letras, argentina. Este cuento forma parte de la gran selección para “El libro del Bicentenario. Primaria I” del Ministerio de Educación de la Nación y la Secretaría de Educación, Plan Nacional de Lecturas 2010. www.planlectura.educ.ar.
La narradora es Virginia Leto.
”La gallina loca” de Julio Cesar Silvain.
Este cuento es parte del libro “El perro invisible y otros cuentos” editados por Libros del Quirquincho en 1997. El diseño de portada es una versión y pertenece a “Cuentos que viajan”. El narrador es Roberto Saiz
“La piedra negra” de Marcelo Birmajer, escritor y guionista argentino.
Esta historia forma parte del libro “El compañero desconocido” (diez recuerdos inventados), editado por Alfaguara. Colección: “Escritores en escuelas” de la Secretaría de Educación. El diseño de portada es de Jimena Tello. La narradora es Clara Mellado, del colectivo “Literatura en los márgenes” del ISFDC de Bariloche.
"Dos viejitos y una hormiga" de Laura Devetach. Este cuento forma de los textos cedidos para la campaña Nacional de lectura del Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología. El mismo fue editado en el año 2004 por Editorial Sudamericana. El Diseño de tapa pertenece al Plan Nacional de lectura.
"El Coquena" de Elena Bossi. Este cuento es parte del Libro "Seres Mágicos que habitan en la Argentina " editado en 2007 por Ediciones del Copista. El arte de portada es una Ilustración de Marcos Osacar.
La narradora es Nahiara Monserrat Mamani, de la Biblioteca de la Comunidad Aborigen de Chalala Jujuy. Actualmente es estudiante de sexto grado a la Esc. N° 21 "Pedro Goyena" de Purmamarca.
https://www.youtube.com/watch?v=WrZyEB1s1dE
“Frin” de Luis Pescetti, escritor y músico argentino. Narrada por el autor, es el comienzo de una novela contada con realismo y humor, desde la mirada de la infancia.
La ilustración de portada pertenece a O’Kif. para Editorial Alfaguara, 2000. Colección Infantil
"El sol en un bolsillo" cuento popular anónimo.
Narrado por Silvia Cristoferoni Docente y narradora
“Sur” de Mercedes Calvo, docente y escritora uruguaya de poesía para niños En esta poesía, la autora escribe a partir de la obra plástica del artista uruguayo Joaquín Torres García. Este relato, poesía pertenece al libro “Joaquín Torres García. Arte en construcción” de la colección “Pinta tu aldea” de la editorial Calibroscopio, publicado en 2018.
La narradora es la cuenta cuentos y hacedora de acciones poéticas, Diana Tarnosky
“El lagarto está llorando” de Federico García Lorca, poeta, dramaturgo y creador de prosa española. Fue el poeta de mayor influencia y popularidad de la literatura española del siglo xx., Este poema pertenece al libro “12 poemas de Federico García Lorca” editado por la Editorial Kalandraka. Las Ilustraciones son del artista Mexicano Gabriel Pacheco.
La narradora es Elena Santa Cruz, docente y titiritera.
“Negras y negritos” Cuento popular anónimo.
La narradora es la cuenta cuentos y hacedora de acciones poéticas, Diana Tarnosky.
“Leyenda del Ñandutí” leyenda popular anónima del Paraguay.
Narradora: Elena Santa Cruz, docente, titiritera y narradora.
“La lluvia” de Liliana Cinetto escritora argentina y narradora de historias. Este poema es parte del libro “20 Poesías de amor y un cuento desesperado” editado en 2015 por Editorial Atlántida. Las ilustraciones son de Irene Singer.
La narradora es Luisina Invernizzi Moledous de 7 años de la Escuela: EP 14 "Fray Mamerto Esquiú" Álvarez de Toledo - partido de Saladillo
"Del tamaño de un hermano” de Marina Colasanti, escritora, traductora y periodista Brasileña. Este cuento forma parte del libro “Lejos como mi querer y otros cuentos” de la Editorial Norma, editado en 1996. Colección “Torre de Papel”, serie Torre Amarilla. La ilustración de portada también fue realizada por la autora Marina Colasanti.
El narrador es Marcelo Mariño, profesor de Historia y actor.
“En el pueblo de mi madre” de Alberto Miyara, escritor argentino. Este cuento es parte de la compilación "Crecer en poesía" perteneciente al "Plan Nacional de Lectura" del Ministerio de Educación de la Nación, editado por Ediciones Colihue en agosto del 2015. La ilustración de portada pertenece a Natalia Volpe.
La narradora es María Eugenia Urzi, actriz, narradora y docente teatral.
¿Disculpe es usted una bruja?” de Emily Horn escritora australiana. ¿Es usted una bruja? es su primer libro para niños y pertenece a la colección “Buenas noches” editado por la editorial Norma en 2002. La ilustración de portada pertenece a Pawek Pawlak
La narradora es Elena Santa Cruz, docente y titiritera.
https://www.youtube.com/watch?v=CLb6OZbq2Ws
https://www.youtube.com/watch?v=I3pyQMydaRs
https://www.youtube.com/watch?v=qrlcZ1Lg0BQ
https://www.youtube.com/watch?v=CNrRWLAoVg0
“Silencio niños” de Ema Wolf, escritora argentina de literatura infantil. Este cuento pertenece a la Colección “Torre de papel azul”, editada en 1997 por Editorial Norma de Bogotá. Su arte de portada fue realizada por PEZ, un pintor, ilustrador y diseñador gráfico francés.
https://www.youtube.com/watch?v=TzDacFgeBJY
https://www.youtube.com/watch?v=fE5P1g-fjqI
“Bañar un elefante” de Elsa Bornemann. Esta poesía es parte del libro “ A la luna en punto” de la colección “Serie Morada” de la editorial Alfaguara, publicado en el año 2000. Ilustrado por Alberto Pez, esta edición es ideal para la hora de dormir.
https://www.youtube.com/watch?v=Ck6iSAwHbMw
https://www.youtube.com/watch?v=XM97MEK9vtI
https://www.youtube.com/watch?v=OKGp6ePc4vE
https://www.youtube.com/watch?v=h1QqbU31UwU
https://www.youtube.com/watch?v=vJvcgNrzu-c
https://www.youtube.com/watch?v=yiAohZkAmVg
“Los Pomporerá” Estos son versos y poemas populares y anónimos que se difundieron por muchas generaciones dentro de las familias y en la comunidad en general. Se desconoce la fecha de su escritura. Esta versión pertenece al libro “La naranja se pasea y otras diversiones” de Daniel Omar Carbajal, Colección: Los libros de María Chucena. Editorial: Ciccus Edición 2008. La narradora es Berta Vidal, actriz.
https://www.youtube.com/watch?v=I3Qeq17t-q0
https://www.youtube.com/watch?v=j6lR9s-5ugo
“Los sueños del sapo” de Javier Villafañe, poeta, escritor y titiritero argentino. Los sueños del sapo, es un libro escrito en 1963 y que actualmente la editorial Colihue introduce en la colección “Los libros de Boris”
https://www.youtube.com/watch?v=yOK9MWXyJ2k
“La vaca azul” de Julio César Silvain, veterinario de profesión y poeta de vocación, fue uno de los fundadores del grupo de poesía El Pan Duro, con Héctor Negro y Juan Gelman, entre otros. Este cuento “La vaca azul”, pertenece al libro “La gran asamblea (fabulario)” editado en el año 1971.
https://www.youtube.com/watch?v=hwahlmfDd54
“El patito feo” de Hans Christian Andersen escritor y poeta danés. Este cuento fue publicado en 1843 y pasó de ser un cuento clásico a uno contemporáneo pese a su antigüedad. La Narradora es Gricelda Rinaldi, docente, actriz, narradora y coordinadora del Área de Infancias del Parque del conocimiento en Posadas,
https://www.youtube.com/watch?v=R6n20JcFPIw
“Don Fresquete” de María Elena Walsh, este cuento ya fue publicado, pero en el devenir de los días nos fueron llegando versiones de los cuentos compartidos esta vez en las voces de los/as niños/as. de nuestra provincia. Acá les compartimos entonces el relato de Sara Malena Pereira Ferrario de 4 años, del Jardín de Infantes N°930 de Esteban Echeverría.
https://www.youtube.com/watch?v=UCu0L5jDx60
“Mirringa Mirronga” de Rafael Pombo escritor de grandes clásicos literarios para la niñez y uno de los poetas colombianos más destacados del siglo XX. La Narradora es Berta Vidal.
https://www.youtube.com/watch?v=H6dxF3dpqSU
“Cuento de la polla” de Laura Devetach, autora argentina de literatura infantil. Este libro editado en 1995 es parte de la colección “Libros del monigote” y las ilustraciones son de Eleonora Arroyo. La Narradora es Gricelda Rinaldi, docente, actriz, narradora y coordinadora del Área de Infancias del Parque del conocimiento en Posadas, Misiones. Música, Richard Cantero
https://www.youtube.com/watch?v=q4J6A9T8suI
“Puentes” de Elsa Bornemann. Esta autora fue una de las más destacadas escritoras argentinas para niños y jóvenes. Puentes es un poema que se encuentra en “El Libro de los chicos enamorados” publicado en el año 2004. El narrador es Roberto Sainz, actor y docente teatral.
https://www.youtube.com/watch?v=dOpTZbdsw2o
“La Vaca estudiosa” de María Elena Walsh, escritora, cantautora y compositora argentina. Esta es una de las canciones incluidas en su disco “Canciones de Tutú Marambá” grabado junto a Leda Valladares en el año 1960 La narradora es Berta Vidal.
https://www.youtube.com/watch?v=Odf1bVupjsM
“Dicen que” de Laura Devetach, autora argentina de literatura infantil. Este cuento forma parte del libro “Canción y pico” de su primera edición del año 2007. La narradora es Virginia Leto participante del Colectivo “Literatura en los márgenes” del ISFDC de Bariloche.
https://www.youtube.com/watch?v=UAZL4aHxFdo
“Había una vez una casa” de Graciela Montes, escritora argentina. Este libro fue editado en 2005 y pertenece a la colección de “Pictocuentos”. Un Pictocuento es un cuento en el que muchas palabras, están representadas por imágenes que ayudan a niños y niñas con dificultades de expresión en el lenguaje oral a que se comuniquen más eficientemente mediante el mundo de las imágenes. Las Ilustraciones son de Saúl Oscar Rojas.
https://www.youtube.com/watch?v=A7K5rItLUwU
“Pájaros” de María José Ferrada, esta periodista y escritora chilena que se dedica a la literatura infantil, publico este libro en el año 2015. Sus maravillosas ilustraciones fueron realizadas por Fito Holloway. Varias obras de esta autora también fueron publicadas en Chile, España, Argentina, Colombia, Brasil, México e Italia. La narradora es Beatríz Colotta, docente de la Escuela Especial No. 516, del distrito de La Matanza.
https://www.youtube.com/watch?v=50uA_NaXTP0
“Una caja llena de…” de Laura Devetach, escritora, poeta, narradora y docente argentina. Este libro fue publicado en el año 2013. La narradora es Ruth Hillar de Canticuénticos un grupo de música infantil de la ciudad de Santa Fe.
https://www.youtube.com/watch?v=8HfxtVSEZbs
“Unidos contra Drácula” de Luis Pescetti, compositor, comediante y escritor argentino que se caracteriza por su humor y la observación de lo que sucede en el maravilloso mundo infantil. La narradora es Beatríz Colotta, docente de la Escuela Especial No. 516, del distrito de La Matanza.
https://www.youtube.com/watch?v=iQmNP_XeRIg
“El garbanzo peligroso” de Laura Devetach, escritora, poeta, narradora y docente argentina. Este cuento pertenece a la colección “Libros del monigote” editado en el año 1995. La narradora es Ruth Hillar de Canticuénticos, un grupo de música infantil de la ciudad de Santa Fe.
https://www.youtube.com/watch?v=ozo5sg2fYs8
“A la rumba luna” de Silvia Schujer, autora y compositora argentina de literatura infantil. Este libro se reeditó en 1998 y consta de 4 partes “Lunas”, “Ritmos”, “Breverías” y “Cuentos contados en canto”
“Flicst” de Ziraldo Alves Pinto. Este autor, dibujante y cronista Brasilero, publico en el año 1969 su primer libro infantil “Flicst” que cuenta la historia de un color que no podía encontrar su lugar en el mundo. Esta obra logró convertirlo en un referente inevitable de la literatura latinoamericana para los más chicos.
https://www.youtube.com/watch?v=8kBKT8JuAP0
“El sombrero de lunares” Canción de Dúo Karma del libro disco Firmamento. Este dúo creado en 1999 por los músicos cubanos Xóchitl Galán y Fito Hernández es un proyecto que fusiona la realización musical, audiovisual y literaria.
https://www.youtube.com/watch?v=AFxH6xB7NZQ
“El hombrecito verde y su pájaro” de Laura Devetach, escritora, poeta y docente argentina que se dedica especialmente al público infantil. Este cuento fue publicado originalmente en 1987. La narradora es Ruth Hillar de Canticuénticos un grupo de música infantil de la ciudad de Santa Fe.
https://www.youtube.com/watch?v=mj0JVfruswY
“La plapla” de María Elena Walsh, escritora, cantautora y compositora argentina. Este cuento pertenece al libro “Cuentopos de Gulubú” escrito en el año 1967. La narradora es Chiqui González.
https://www.youtube.com/watch?v=1lFsVUQ84t4
“Consejos para un conejo chispentejo” de Silvia Schujer, autora y compositora argentina de literatura infantil. Este cuento pertenece al libro “Cuentos cortos, largos y flacos” editado en el año 1992. La narradora es Astrid Romero del Colectivo “Literatura en los márgenes” del ISFDC de Bariloche.
https://www.youtube.com/watch?v=8sY6ejyXKII
"Firmamento” Canción de Dúo Karma del libro disco Firmamento. Este dúo creado en 1999 por los músicos cubanos Xóchitl Galán y Fito Hernández es un proyecto que fusiona la realización musical, audiovisual y literaria.
https://www.youtube.com/watch?v=P2i_kh9ohEU
https://www.youtube.com/watch?v=Amz8IYpDZBI
“La nona insulina” de Ema Wolf, otra escritora argentina de literatura infantil. Este cuento (junto a muchos otros) es parte del libro “Los imposibles”, editado en el año 1988. La narradora es Ayelén Iglesia del Colectivo “Literatura en los márgenes” del ISFDC de Bariloche.
“Soy yo” de Iris Rivera, docente y escritora de libros infantiles. En este relato la autora nos cuenta una bellísima metáfora a partir de la obra plástica del artista uruguayo Joaquín Torres García. Este cuento pertenece al libro “Joaquín Torres Garcia. Arte en construcción” de la colección “ Pinta tu aldea” de la editorial Calibroscopio, publicado en 2018.
La narradora es la cuenta cuentos y hacedora de acciones poéticas, Diana Tarnosky
“La vuelta al mundo” de Javier Villafañe, poeta, escritor y titiritero argentino. Este cuento pertenece al libro “Cuentos y títeres” de la colección “Libros del Malabarista” editado en 1985 por la Editorial Colihue. La Ilustración de la portada pertenece a Myriam Holgado.
La narradora es María Eugenia Urzi, actriz, narradora y docente teatral.
“Paco, Paquito” y “Los Pomporerá” Estos son versos y poemas populares y anónimos que se difundieron por muchas generaciones dentro de las familias y en la comunidad en general. Se desconocen las fechas de su escritura.
La narradora es Thiara Filippi Tomé de Sala de 4 años del Jardín 934 de Esteban Echeverría.
“Silencio niños” de Ema Wolf, escritora argentina de literatura infantil. Este cuento pertenece a la Colección “Torre de papel azul”, editada en 1997 por Editorial Norma de Bogotá. Su arte de portada fue realizada por PEZ, un pintor, ilustrador y diseñador gráfico francés.
El Narrador es Marcelo Mariño, profesor de Historia y actor.
“Como si el ruido pudiera molestar” de Gustavo Roldán. Este autor argentino, fue un escritor de libros para niños, como también director y coordinador de talleres de literatura infantil.
Esta edición que les compartimos es del Grupo Editorial Norma de Bogotá, editado en 1999. Las Ilustraciones pertenecen al talentoso dibujante, ilustrador y escultor argentino Luis Scafati.
Narrado por Héctor González, Docente teatral.
“Bañar un elefante” de Elsa Bornemann. Esta poesía es parte del libro “ A la luna en punto” de la colección “Serie Morada” de la editorial Alfaguara, publicado en el año 2000. Ilustrado por Alberto Pez, esta edición es ideal para la hora de dormir.
La narradora es Beatríz Colotta, docente de la Escuela Especial No. 516, del distrito de La Matanza.
“Una cajita de fósforos” de Maria Elena Walsh. Este es un poema que forma parte del libro “El Reino del Revés” donde se encuentran las canciones y poemas más conocidos de esta maravillosa artista. El arte de tapa que les compartimos es el original de la primera edición publicada en el año 1964 por la editorial Alfaguara.
La narradora es Marilina Rodriguez del Colectivo “Literatura en los márgenes” del I.S.F.D.C de Bariloche.
“La niña olvidadiza” de Ana María Shua, escritora argentina. Esta es una poesía que pertenece al libro “Las cosas que odio y otras exageraciones”, ilustrado por Jorge Sanzol y publicado en 1998.
La narradora es Beatríz Colotta, docente de la Escuela Especial No. 516, del distrito de La Matanza.
“Nina” de Raquel Cané, escritora, diseñadora e ilustradora argentina. La autora e ilustradora de este texto nos invita a reafirmar por medio de las imágenes, una historia cargada de fuerza y poesía. Esta obra fue editada en enero del 2020 por la editorial El Ateneo.
El narrador es el talentoso dibujante argentino TUTE.
“El zoo de Joaquín” de Pablo Bernasconi. Este diseñador e ilustrador argentino nos invita a potenciar la imaginación y la creatividad a través de sus historias y sus ocurrentes personajes. “El zoo de Joaquín” pertenece a la colección “Una y otra vez” de la editorial “La brujita de papel”, editado en el año 2006.
Los narradores son Manuel y Juan Guerra.
“El zorro y el tigre”, este es un cuento popular anónimo que nos cuenta las historias y aventuras de un zorro y su tío, un tigre muy malhumorado. Se desconoce su fecha de realización.
La narradora es Marilina Rodríguez del Colectivo“ Literatura en los márgenes” del I.S.F.D.C de Bariloche.
“Los Pomporerá” Estos son versos y poemas populares y anónimos que se difundieron por muchas generaciones dentro de las familias y en la comunidad en general. Se desconoce la fecha de su escritura. Esta versión pertenece al libro “La naranja se pasea y otras diversiones” de Daniel Omar Carbajal, Colección: Los libros de María Chucena. Editorial: Ciccus Edición 2008. La narradora es Berta Vidal, actriz.
“Hipo” y “la vaca muda” de María Elena Walsh. Estos son dos Limericks (una forma poética breve, de tradición anglosajona) que pertenecen al libro “Zoo loco”. En este libro publicado por primera vez en 1964, la autora nos cuenta diferentes historias de animales divertidos y disparatados que quieren formar parte del Zoo Loco.
El narrador es Roberto Saiz actor y docente teatral.
“Los sueños del sapo” de Javier Villafañe, poeta, escritor y titiritero argentino. Los sueños del sapo, es un libro escrito en 1963 y que actualmente la editorial Colihue introduce en la colección “Los libros de Boris”
La narradora es Liliana Gallardo del Colectivo “ Literatura en los márgenes” del ISFDC de Bariloche.
“La vaca azul” de Julio César Silvain, veterinario de profesión y poeta de vocación, fue uno de los fundadores del grupo de poesía El Pan Duro, con Héctor Negro y Juan Gelman, entre otros. Este cuento “La vaca azul”, pertenece al libro “La gran asamblea (fabulario)” editado en el año 1971.
El narrador es Roberto Saiz, actor y docente teatral.
“El patito feo” de Hans Christian Andersen escritor y poeta danés. Este cuento fue publicado en 1843 y pasó de ser un cuento clásico a uno contemporáneo pese a su antigüedad. La Narradora es Gricelda Rinaldi, docente, actriz, narradora y coordinadora del Área de Infancias del Parque del conocimiento en Posadas,
“Don Fresquete” de María Elena Walsh, este cuento ya fue publicado, pero en el devenir de los días nos fueron llegando versiones de los cuentos compartidos esta vez en las voces de los/as niños/as. de nuestra provincia. Acá les compartimos entonces el relato de Sara Malena Pereira Ferrario de 4 años, del Jardín de Infantes N°930 de Esteban Echeverría.
“Mirringa Mirronga” de Rafael Pombo escritor de grandes clásicos literarios para la niñez y uno de los poetas colombianos más destacados del siglo XX. La Narradora es Berta Vidal.
“Cuento de la polla” de Laura Devetach, autora argentina de literatura infantil. Este libro editado en 1995 es parte de la colección “Libros del monigote” y las ilustraciones son de Eleonora Arroyo. La Narradora es Gricelda Rinaldi, docente, actriz, narradora y coordinadora del Área de Infancias del Parque del conocimiento en Posadas, Misiones. Música, Richard Cantero
“Puentes” de Elsa Bornemann. Esta autora fue una de las más destacadas escritoras argentinas para niños y jóvenes. Puentes es un poema que se encuentra en “El Libro de los chicos enamorados” publicado en el año 2004. El narrador es Roberto Sainz, actor y docente teatral.
“La Vaca estudiosa” de María Elena Walsh, escritora, cantautora y compositora argentina. Esta es una de las canciones incluidas en su disco “Canciones de Tutú Marambá” grabado junto a Leda Valladares en el año 1960 La narradora es Berta Vidal.
“Dicen que” de Laura Devetach, autora argentina de literatura infantil. Este cuento forma parte del libro “Canción y pico” de su primera edición del año 2007. La narradora es Virginia Leto participante del Colectivo “Literatura en los márgenes” del ISFDC de Bariloche.
“Había una vez una casa” de Graciela Montes, escritora argentina. Este libro fue editado en 2005 y pertenece a la colección de “Pictocuentos”. Un Pictocuento es un cuento en el que muchas palabras, están representadas por imágenes que ayudan a niños y niñas con dificultades de expresión en el lenguaje oral a que se comuniquen más eficientemente mediante el mundo de las imágenes. Las Ilustraciones son de Saúl Oscar Rojas.
“Pájaros” de María José Ferrada, esta periodista y escritora chilena que se dedica a la literatura infantil, publico este libro en el año 2015. Sus maravillosas ilustraciones fueron realizadas por Fito Holloway. Varias obras de esta autora también fueron publicadas en Chile, España, Argentina, Colombia, Brasil, México e Italia. La narradora es Beatríz Colotta, docente de la Escuela Especial No. 516, del distrito de La Matanza.
“Una caja llena de…” de Laura Devetach, escritora, poeta, narradora y docente argentina. Este libro fue publicado en el año 2013. La narradora es Ruth Hillar de Canticuénticos un grupo de música infantil de la ciudad de Santa Fe.
“Unidos contra Drácula” de Luis Pescetti, compositor, comediante y escritor argentino que se caracteriza por su humor y la observación de lo que sucede en el maravilloso mundo infantil. La narradora es Beatríz Colotta, docente de la Escuela Especial No. 516, del distrito de La Matanza.
“El garbanzo peligroso” de Laura Devetach, escritora, poeta, narradora y docente argentina. Este cuento pertenece a la colección “Libros del monigote” editado en el año 1995. La narradora es Ruth Hillar de Canticuénticos, un grupo de música infantil de la ciudad de Santa Fe.
“A la rumba luna” de Silvia Schujer, autora y compositora argentina de literatura infantil. Este libro se reeditó en 1998 y consta de 4 partes “Lunas”, “Ritmos”, “Breverías” y “Cuentos contados en canto”
La narradora es Beatríz Colotta, docente de la Escuela Especial No. 516, del distrito de La Matanza.
La narradora es Chiqui González.
“El sombrero de lunares” Canción de Dúo Karma del libro disco Firmamento. Este dúo creado en 1999 por los músicos cubanos Xóchitl Galán y Fito Hernández es un proyecto que fusiona la realización musical, audiovisual y literaria.
“El hombrecito verde y su pájaro” de Laura Devetach, escritora, poeta y docente argentina que se dedica especialmente al público infantil. Este cuento fue publicado originalmente en 1987. La narradora es Ruth Hillar de Canticuénticos un grupo de música infantil de la ciudad de Santa Fe.
“La plapla” de María Elena Walsh, escritora, cantautora y compositora argentina. Este cuento pertenece al libro “Cuentopos de Gulubú” escrito en el año 1967. La narradora es Chiqui González.
“Consejos para un conejo chispentejo” de Silvia Schujer, autora y compositora argentina de literatura infantil. Este cuento pertenece al libro “Cuentos cortos, largos y flacos” editado en el año 1992. La narradora es Astrid Romero del Colectivo “Literatura en los márgenes” del ISFDC de Bariloche.
"Firmamento” Canción de Dúo Karma del libro disco Firmamento. Este dúo creado en 1999 por los músicos cubanos Xóchitl Galán y Fito Hernández es un proyecto que fusiona la realización musical, audiovisual y literaria.
“Amor de dragón” de Gustavo Roldán. Este autor argentino, fue un escritor de libros para niños, también director y coordinador de talleres de literatura infantil. Este cuento forma parte del libro “Dragón” del mismo autor editado en 1997.
La narradora es Beatríz Colotta, docente de la Escuela Especial No. 516, del distrito de La Matanza.
"El pajarito remendado", un cuento popular censurado por la dictadura militar. Esta es una versión de Eva Rey que fue ilustrada por Perla Bajder y editada por el Centro Editor de América Latina en su colección Los cuentos del Chiribitil en 1977. Se vendían en los quioscos a menos de lo que valía un kilo de pan. Seguramente fue unos de los motivos por los que esa editorial fue censurada, y sus libros secuestrados y quemados.
https://www.youtube.com/watch?v=bcG5k2gfeec
“La nona insulina” de Ema Wolf, otra escritora argentina de literatura infantil. Este cuento (junto a muchos otros) es parte del libro “Los imposibles”, editado en el año 1988. La narradora es Ayelén Iglesia del Colectivo “Literatura en los márgenes” del ISFDC de Bariloche.
https://www.youtube.com/watch?v=x3U7JfcTkI4
"El centauro indeciso", un cuento escrito por Ema Wolf, escritora argentina de literatura infantil. Este cuento junto a muchos otros es parte del libro “Los imposibles” de la misma autora, editado en el año 1988. La narradora es Beatríz Colotta, docente de la Escuela Especial No. 516, del distrito de La Matanza.
“El anillo encantado” de María Teresa Andruetto, escritora argentina de literatura
infantil. Esta narración fue escrita en el año 1993, nos cuenta la historia de amor del
emperador Carlomagno por Ifigenia. La narradora es Beatríz Colotta, docente de la
Escuela Especial No. 516, del distrito de La Matanza.
"El centauro indeciso", un cuento escrito por Ema Wolf, escritora argentina de literatura infantil. Este cuento junto a muchos otros es parte del libro “Los imposibles” de la misma autora, editado en el año 1988. La narradora es Beatríz Colotta, docente de la Escuela Especial No. 516, del distrito de La Matanza.
"Miedo", escrito en 1998 por Graciela Cabal, una gran escritora argentina de literatura infantil y juvenil. Esta historia nos habla del miedo ¿Quién no habitó alguna vez ese lugar? En este relato el personaje tiene miedo a casi todo, menos a una cosa que está por descubrir. La narradora es Nadia Oviedo, del Colectivo “Literatura en los márgenes” del ISFDC de Bariloche.
No hay comentarios:
Publicar un comentario